還沒學好英文前都超害怕出國,語言不通頓時變身啞巴,比手畫腳臉皮又薄,學好了英文後還發現好多國家英語也沒多通,諸如法國、日本等等(笑)。這次生日時,深知我們熱愛旅遊的朋友,送了個日本旅遊小秘書「ili翻譯機」,她雖然沒有巨乳翹臀,僅僅是一根白色的堅硬長條物,但卻深深深深深深得我心啊!!!


 

迫不及待扒光ili衣服後,發現裡面除了三本說明書or步驟教學whatever外,還有充電器一條跟香檳色頸鍊一條,看來ili除了極簡風外也不忘來點繩索套住我。

 

 

特別要注意的是,ili為單向翻譯機,你只能對著她講中文翻譯成日文給日本人或翻譯成英文給歪果仁聽~
所以問是非題或簡單對話是使用的一個小技巧,比如說~

 

這裡能退稅嗎?>>店員點頭或搖頭。

可以幫我拍張照嗎?>>路人直接幫你拍拍。

這裡有wifi嗎?>>店員點頭幫你輸入wifi密碼。

 

千萬別問申論題好比「請問你對川普的看法?」,除了為難路人、為難ili也為難自己。

 

 

ili目前可以「中翻日」及「中翻英」。哥雖然因為小時候繳了不少學費給何X仁美語,用不太到英語翻譯,但大家有興趣的話可以試試看。

 

 

另外輕便及無須連網也是其特色,這趟福岡之旅使用起來確實不會覺得攜帶麻煩。

 

 

內建大量詞彙這點以目前使用起來看,確實可以cover整個旅遊行程,簡單的翻譯不成問題。但若你要ili幫你翻譯論文可能就哭哭了。

 

 

使用方法其實蠻簡單,從上圖官網的教學圖來看,跟iphone一樣按著右側鍵開機後,按住中間的大圈圈按紐不放,記著不要放開!然後把ili當作女友一樣對她輕聲說話,再放開按鍵,你就會聽到ili的細語回應。除了翻譯功能外,同時也是單身狗的好歸宿。若你覺得ili聲音好聽,可以在按一下圓圈圈,她會不厭其煩地再跟你說一次,這耐性根本連女友都做不到!

 

 

其實在這次收到禮物後,才發現坊間已有不少類似商品。改天有空或有錢,再來做個競品的開箱兼比較文給大家參考參考,敬請期待囉!

 

來看看影片開箱吧!




 

 

延伸閱讀:

2018日本】日光鬼怒川溫泉飯店-新奧魯裡酒店

【2018日本】日光華嚴瀑布&中禪寺湖-飛流直下三千尺為有源頭活水來

【2018日本】日光山輪王寺-無緣相見的佛寺聚集地

【2018日本】日光東照宮-一座富麗堂皇權貴象徵的美麗高級神社

【2018東京】上機前必逛OUTLET酒酒井SHISUI PREMIUM OUTLETS

[2017東京]絕叫聖地富士急樂園

[2017東京]小資男東京富士山河口湖自由行

[2017沖繩][那霸西鐵度假酒店](Nishitetsu Resort Inn Naha)

[2017沖繩][飛買家租車]

[2017沖繩][沖繩美麗海水族館]

[2017沖繩][國際通]激安殿堂、Coach、Bambohe燒烤吃到飽

[2017沖繩][精靈的罐子鄉村民宿](Majin No Tsubo)

[2017沖繩][喜來登聖瑪麗娜渡假村]

[2017沖繩][猿人之湯]天然温泉さしきの猿人の湯
日本4G上網網卡♥愛的推薦♥Sim2world網卡世界

Sim2world網卡世界 4G LTE上網卡(今天訂購明天寄送)

文章標籤
創作者介紹
創作者 isyouisyou 的頭像
isyouisyou

The Sensor感光元件

isyouisyou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()